Henny Verbrugge werd uitgezonden naar Drachten aan het einde van de 2e wereldoorlog.

Henny Verbrugge werd uitgezonden naar Drachten aan het einde van de 2e wereldoorlog. Ze kwam bij de eigenaresse van een boekwinkel, Leelke Rusticus, terecht. Hanke was verzetsman en ondergedoken bij de kruidenierswinkel van Haverschmidt. Hij maakte een Fries gedicht voor Hennie en schreef dat in haar poeziealbum. De vertaling in het Nederlands: Voor Hennie, Jij kwam uit Schiedam Je reed met de trein Zoals het eerst leek Was het maar voor een paar weken (Zoals) jouw mama had geschreven Toen ben je hier gebleven Nu ben je een Friezinnetje En van iedereen een vriendinnetje De taal van dit land Heb je helemaal onder de knie Mag de vrede terugkeren Dan zul je wel snel teruggaan Je verlaat dan de Wouden * En gaat weer naar je ouders Maar heeft Schiedam wel genoeg te eten? Je komt vast snel weer eens in Friesland logeren Het versje voor dit kleine meisje Is hier mee uit, en is van Hanke Drachten ….. 1945 *een gebied in Friesland