REIZIGERS TEGEN WIL EN DANK

Film over repatrieering van tienduizenden in WO II over geheel Europa verspreid geraakte landgenoten. In deze eerste acte de opvang in Duitsland, Frankrijk, Zwitserland en de terugkeer uit die landen naar Nederland. Op de digi-Beta wijkt vanaf ca. 10 minuten de tijdcode geleidelijk iets af van de hieronderbeschreven versie. De nieuw conservatie uit 1999 is 4 minuten langer in acte 2. In deze acte verloopt de tijdcode ca. 1 minuut aan het einde van rol. Nummer masterfilm is 25-0081<br/>00.00 Minister-president Drees, gezeten achter een zwaar 00.00 Tekst : Reizigers tegen wil en dank 00.31 Hakenkruis over kaart van Duitsland gaat in vlammen op. Duits verkeersbord Bremen-Mitte met daaronder Engels Town Major en een pijl. Beelden van verwoeste steden o.a. Bremen, Hamburg, Frankfurt en Berlijn 02.26 Kaart van Duitsland met stip op de Luneburgerheide. Britse Union Jack op de voorgevel van kampgebouw, beelden van nederlandse kampbewoners, die kleren wassen en te drogen hangen 03.26 Kapper knipt repatriant. Scheren voor een zakspiegeltje, het kamphospitaal, uitladen uit legerambulance van jonge vrouw op brancard; een ziekenzaal. Tot op het bot vermagerde concentratiekampslachtoffer 04.30 Nederlandse jonge mannen sjouwen hun bagage naar vertrekpunt waar lange rij reeds geladen legertruck gereed staat 04.46 Kaart van Duitsland met intekening van verbinding Luneburgerheide-Rheine. Duits plaatsnaambord Rheine, Kreis Steinfurt Regierungsbezirk Munster. De ingang van het repatrieeringskamp te Rheine waar de Nederlandse vlag gehesen wordt, die vervolgens door Nederlandse officier model gegroet wordt. Britse kampbemanning marcheert langs geallieerde vlaggen 05.22 Kerkbarak met opschrift Heilige Messe waar priester groep kampbewoners toespreekt, wegvoeren van een tweetal geboeide verdachten door Britse militaire politie. Inladen van zieken in ambulances 06.02 Repatrianten brengen hun veelal omvangrijke bagage naar de binnenplaats naar gereedstaande trucks. Colonne legertrucks rijdt het kamp uit, passeert een smalle Bailybrug, rijdt over zonovergoten weg langs vernield Duits 88 mm geschut en stopt voor het gebouw van het Zoolamt aan de grensovergang Glanerbrug, waar Nationale driekleur wappert 08.14 Kaart van Europa. Door animatie-tekening van pijlen- worden de evacuatiebewegingen van de repatrianten weergegeven 09.27 Kaart van Frankrijk met stip op Marseille (zie noot 1) Luchtopnamen van een enorm barakkenkamp in en nabij de stad. Beelden van het auto- en voetgangersverkeer in de straten van de stad 10.20 Ingang van het Centre Principal de Rapatriement, waar juist een limousine binnenrijdt langs een Franse tricolore. Bord met opschrift Opvangcentrum "Frankrijk" voor krijgsgevangenen en gedeporteerden en gerepatrieerden. De limousine stopt, Franse kampcommandant begroet hoffelijk de uitgestapte tweemans filmploeg en begeleidt hun met hun statiefcamera naar hun barak naar barak met opschrift Foyer, waar zich de recreatieruimte bevindt; wasruimte, eetzaal en de projectiecabine, waarna het gezelschap stilstaat bij een reusachtig filmdoek van een openluchtbioscoop 11.45 Cameraman filmt Duitse krijgsgevangenen, die geloste Rode Kruispakketten nar een barak "doormannen" (aan elkaar doorgeven) 11.59 Beelden van statige hotels aan de boulevatd van Cannes 12.26 Groepje Nederlanders in de rij in een kamp tussen Nice en Monte Carlo. Camera filmt de weg door de Franse Alpen naar Zwitserland (zie noot 2) 13.06 Kaart van Frankrijk met pijl naar Annemasse, Frans grensstadje op de Zwitsers-Franse grens. De Zwitserse vlag achter de stoel van de Zwitserse consul. Bord bij het repatrieeringskamp van het Ministerie van krijgsgevangenen, gedeporteerden en vluchtelingen 13.41 Kaart van Zwitserland met pijl naar Geneve, met sneeuw bedekte bergen. Rondvaart-raderboot Helvetie op het meer. Luxueuze hotels in Montreux, stationnetje met vertrekkend bergtreintje 15.14 Beelden van kindertehuis Chalet de Cau 15.45 Jongen begeleidt kudde geiten door een straatje 15.56 Kaart van Frankrijk met pijlen gericht op Parijs, straatbeelden van Parijs 17.03 Repatrieeringscentrum waar verpleegsters de aangekomenen met spuit met insectenpoeder bestuiven. Kapsalon, bord met begroetingsboodschap. Interieur van ontvangsthal waar in de hoeken bureaus voor de verschillende nationaliteiten zijn ingericht, een bar waarachter het portret van Charles de Gaulle aande muur en de Fransen, die een dronk uitbrengen 18.21 Groentemarkt in de hallen, waar de kratten groenten in Nederlandse trucks wordt gelade. Lossen van losgestorte aardappelen. Pannenkoeken, bord aan de muur, waar ex-politieke gevangenen de maaltijd gebruiken 19.02 Bord van het Amerikaanse leger. Het Amerikaanse hospitaal, interieur van de ziekenzaal, waar de bedpatienten het middagmaal gebruiken 19.39 Deurbordje vermeldende Besmettelijke ziekte Typhus. Bedpatienten worden in de open lucht van thee en koffie voorzien Franse vlag boven de ingang van het hospitaal Bichat. Opgebaarde kist onder de vlaggen van verbonden naties en bedekt met bloemenschat. De kist wordt het mortuarium naar de lijkwagen die vervolgens vertrekt 21.03 Lange colonne ambulancewagens van het Nederlandse Rode Kruis passeert Arc de Triomphe op weg naar Nederland met zieke repatrianten 21.24 Duitse krijgsgevangenen verrichten graafwerkzaamheden onder bewaking van uit Duitsland teruggekeerde Nederlandse ex-krijgsgevangen militairen 21.48 Kaart van Frankrijk met pijl gericht op kamp Moridon ten zuidwesten vam Parijs. Bord op toegangshek: Camp du Repatriement Neerlandais. Het gebouw van het landgoed, repatrianten verzorgen de tomatenaanplant en de tabaksplanten 22.54 Kaart van Frankrijk met pijl gericht op het kamp La Hollande. Beelden van de repatrianten in kamp La Hollande 23.44 Verzameling bagage door Nederlandse repatrierenden klaar gezet voor vertek uit het kamp. Repatrianten houden een afscheidsmars door het dorp 24.53 Kaart van Frankrijk met pijl gericht op kamp direct ten zuiden van Parijs. Bord aan de ingang van het Nederlands repatrieringskamp Ris-Orangis dat ingericht is op bosrijk landgoed met monument op het voorplein, het hoofdgebouw. Overzicht van het kamp en beelden van de repatrianten in Ris-Orangis 27.15 Beelden van het vertrek van de repatrianten via het station. 28.20 Gerepatrieerden zitten op het stationnetje ten noorden van Parijs zittend op hun bagage en eindeloos wachtend op dezelfde trein. Truck van de Franse hulporganisatie komt aanrijden en een maaltijd van stokbroden wordt aan de in groepen marcherende wachtenden verstrekt, die zich het eten goed laten smaken 29.27 De trein rijdt binnen, de Franse leider van de hulporganisatie wordt door Nederlandse officials begroet 29.50 Kaart van Belgie met pijlen naar Brussel en een van de hoofdstad naar Nederland. Beelden van het stadsverkeer, bord bij het rusthuis van de Nederlandsche Repatrieeringsdienst. Het gebouw, dat in een park ligt waar oorlogsslachtoffers wandelen en in dekstoelen zonnen 30.55 Bord boven de ingang van hulphospitaal no.8 van het Belgische Rode Kruis. Het gebouw met gereedstaande ambulance ervoor, bespreking van Rode Kruisfunctionarissen. Colonne Rode Kruisambulances passeert de Hallenpoort 31.31 Het gebouw van verzamelingscentrum 3 van het Belgische commissariaat voor Repatrieerenden 31.46 Met provinciewapens omgeven kroon, vlaggen van verbonden naties. Bericht voor gerepatrieerden met oproep om bijzonderheden mede te delen over de levende of omgekomen landgenoten in Duitsland 32.04 Grote recreatiezaal in de voormalige waar repatrieerende komiek op het toneel voorstelling geeft. Stationsgebouw van Schaerbeek bij Brussel. Bord van het centrum no 79 van het Belgisch Repatrieerings Commissariaat, een doorgangskamp waar een truck met brood wordt gelost t.b.v. 1700 repatrianten die in een uur geholpen worden. Trein met kindertransport uit Zwitserland rijdt het station binnen, de kinderen stappen uit, worden bijeen gebracht, verlaten het perron met hun verzorgers (en -sters) en gaan de eetzaal binnen, waar tientallen lange tafels met soepkommen en een kadetje met boterhammen daarop gereedstaan 33.56 Wapen van Zwitserland op door de Zwitserse spoorwegen beschikbaar gestelde locomotief die in dichte stoomwolk het station Schaerbeek uitrijdt, op weg naar Nederland 34.13 Einde