Aufnahme: Archiv Die Volendamer Trachten mögen weltberühmt sein, das Interieur der Volendamer Häuser ist nicht weniger sehenswürdig. In ihm sind jahrhundertealte Brauche erhalten geblieben. .Unser Bitd zeigt das Innere einer Wohnung aus dem malerischen Fischerdörfchen. Der reichlich mit Kacheln geschmückte Rauchfang fällt zunächst auf. Die vielen Wandteller lassen beinahe auf ein Museum oder eine Ausstellung schliessen* „Eigener Herd ist Goldes wert" berichtet einer von ihnen sinnvoll. Auch kann es nicht wundernehmen, dass in dieser Umgebung die Haus-Spinnerei noch betrieben wird. Und zur Vervollständigung dieses häuslichen Gemäldes raucht der Fischer sehte tönerne Gouda-Pfeite. Das ist ' Volendam, abseits vom Wege 1 , "

Artikel uit "Deutsche Zeitung in den Niederlanden", 05 januari 1942