E.M. van der Wart: Vacantieren naar Denemarken

‘Om 7.15 van huis met lijn 10 naar Hollands Spoor. Achterop de klep van een Engelse legerwagen tot 8 km voorbij Wassenaar,’ schrijft de twintigjarige Ina van der Wart uit Den Haag op 25 augustus 1945 in haar dagboek. ‘2 wagens over het land, wij over de Afsluitdijk. Halverwege de Afsluitdijk gestopt om te ‘‘luchten’’. Photo gemaakt in de auto.’ Met een groep leeftijdgenoten is ze op reis naar Denemarken. De reis is aangeboden door het Deense comité Holland Hjaelpen: een hulporganisatie die onder meer reizen naar Denemarken verzorgt voor Nederlandse kinderen en jongeren, om aan te sterken. ‘’s Morgens om 4 uur op, half 6 met de trein weg. Coupé met z’n achten,’ schrijft ze drie dagen later. ‘Naar Nyborg, overgestapt op de boot. Eerst gegeten. Daarna op achterdek. Meeuwen gevoerd 2 uur op de boot. Met de trein naar Helsingör. Aangekomen om 4.40 een muziekcorps en heel veel mensen kwamen ons afhalen, allemaal met rood wit blauw vlaggetjes. In rijen van 4 door Helsingör. Onderweg bloemen op vlag gegooid door kinderen. Op het grasveld in een kring om de Hollandse vlag gestaan. Toegesproken door Voorzitter Comité ‘‘Denemarken helpt Holland’’. 2 coupletten van Wilhelmus gezongen en andere liedjes bij guitaar.’ De jongeren verblijven in een soort jeugdherbergen: ’Naar ’t dorp gegaan, ansichtkaarten gekocht. 12 uur lunch, ei met saus, brood, met vis, tomaat, komkommer enz.’ Is in Nederland van schaarse artikelen nog steeds distributie nodig, in Denemarken lijkt alles voorhanden. ‘Naar muziekzaal. Gezongen. Gré, Jan, Jaap, Jack, Marry & Jurjen naar dorp, wij blijven zingen.’ Begin september is het reisgezelschap in Kopenhagen: ‘5 uur Diner. Toegesproken door dame van Hollands-Hjaelpen in ’t Hollands. ’s Avonds in allerlei tenten geweest zoals schiettent, roulettes, en 3x ijs gegeten.’ Halverwege oktober 1945 is het ‘met een Engelse Roode Kruis auto naar huis’. ‘Om 7.15 van huis met lijn 10 naar Hollands Spoor. Achterop de klep van een Engelse legerwagen tot 8 km voorbij Wassenaar,’ schrijft de twintigjarige Ina van der Wart uit Den Haag op 25 augustus 1945 in haar dagboek. ‘2 wagens over het land, wij over de Afsluitdijk. Halverwege de Afsluitdijk gestopt om te ‘‘luchten’’. Photo gemaakt in de auto.’ Met een groep leeftijdgenoten is ze op reis naar Denemarken. De reis is aangeboden door het Deense comité Holland Hjaelpen: een hulporganisatie die onder meer reizen naar Denemarken verzorgt voor Nederlandse kinderen en jongeren, om aan te sterken. ‘’s Morgens om 4 uur op, half 6 met de trein weg. Coupé met z’n achten,’ schrijft ze drie dagen later. ‘Naar Nyborg, overgestapt op de boot. Eerst gegeten. Daarna op achterdek. Meeuwen gevoerd 2 uur op de boot. Met de trein naar Helsingör. Aangekomen om 4.40 een muziekcorps en heel veel mensen kwamen ons afhalen, allemaal met rood wit blauw vlaggetjes. In rijen van 4 door Helsingör. Onderweg bloemen op vlag gegooid door kinderen. Op het grasveld in een kring om de Hollandse vlag gestaan. Toegesproken door Voorzitter Comité ‘‘Denemarken helpt Holland’’. 2 coupletten van Wilhelmus gezongen en andere liedjes bij guitaar.’ De jongeren verblijven in een soort jeugdherbergen: ’Naar ’t dorp gegaan, ansichtkaarten gekocht. 12 uur lunch, ei met saus, brood, met vis, tomaat, komkommer enz.’ Is in Nederland van schaarse artikelen nog steeds distributie nodig, in Denemarken lijkt alles voorhanden. ‘Naar muziekzaal. Gezongen. Gré, Jan, Jaap, Jack, Marry & Jurjen naar dorp, wij blijven zingen.’ Begin september is het reisgezelschap in Kopenhagen: ‘5 uur Diner. Toegesproken door dame van Hollands-Hjaelpen in ’t Hollands. ’s Avonds in allerlei tenten geweest zoals schiettent, roulettes, en 3x ijs gegeten.’ Halverwege oktober 1945 is het ‘met een Engelse Roode Kruis auto naar huis’. Bevat foto's van de reis naar en het verblijf in Denemarken.