Merdeka dan Berdaulat! (Onafhankelijk en soeverein!) Affiche toont de onderhandelingen omtrent de Indonesische onafhanke...

Merdeka dan Berdaulat! (Onafhankelijk en soeverein!) Affiche toont de onderhandelingen omtrent de Indonesische onafhankelijkheid in Malino, Denpassar en Linggadjati. De tekst luidt: "Malino memboeat sedjarah: disini diletakkan dasar Indonesia baroe lagi merdeka" (vrij vertaald "Malino schreef geschiedenis: hier wordt de basis gelegd voor een nieuw en onafhankelijk Indonesië"). "Denpasar mewujudkan keinginan kemerdekaan Rakyat Indonesia Timur, Negara sendiri, Pemerintah sendiri, Perakilan sendiri" (vrij vertaald "Denpasar realiseert het verlangen naar onafhankelijkheid van het Oost-Indonesische volk, hun eigen land, hun eigen regering, hun eigen vergadering"). "Linggadjati membuka pintu terlaksananya" (Linggadjati opent de deur voor implementatie). "1. Negara Indonesia Serikat yang merdeka dan berdaulat" ("De onafhankelijke en soevereine Verenigde Staten van Indonesië"), "2. bekerja-sama dengan Negeri Belanda sebagai negara setara dan sederajat ("samenwerken met Nederland als een gelijk land"), "3. keanggotaan penuh dari Perserikatan Bangsa-Bangsa" ("volledig lidmaatschap van de Verenigde Naties"). "Sekarang sebagai hasil jang gilang-gemilang: Permerintah Peralihan Tanah Air kita dilantik! Dengan demikian kita memasuki zaman baru yang bahagia bagi nusa dan bangsa!". ("Nu met een klinkend resultaat: onze 'overgangsregering' is beëdigd! Zo betreden we een nieuw, gelukkig tijdperk voor het vaderland en de natie").