Inwoners van Aken trekken met de weinige bezittingen die zij uit hun verwoeste woningen konden redden weg uit de verwoes...

Inwoners van Aken trekken met de weinige bezittingen die zij uit hun verwoeste woningen konden redden weg uit de verwoeste stad. Na tien dagen van strijd viel Aken op 21 oktober als eerste grote Duitse stad in geallieerde handen. Duitse elite-formaties gesteund door luchtlandingseenheden hadden tevergeefs een verbeten strijd gevoerd. De geallieerden moesten de stad huis na huis veroveren. De vlammen die opstegen uit het stadscentrum waren vijftig kilometer verder in Keulen te zien. Van de eeuwenoude stadskern bleef slechts de middeleeuwse kathedraal, zij het flink beschadigd, overeind.