Een wanhopige vrouw treurt voor haar verwoeste woning in de Duitse stad Aken.

Een wanhopige vrouw treurt voor haar verwoeste woning in de Duitse stad Aken. Op 13 oktober hadden Amerikaanse artillerie en infanterie zich een weg veroverd in de industriële buitenwijken van de oude stad. De geallieerde grondtroepen werden belaagd door vijftig Luftwaffe-vliegtuigen, die voortdurend de vijandelijke troepen onder vuur namen. Zij wisten de opmars van de Amerikanen echter niet tegen te houden. De Duitse commandant had evenwel opdracht gekregen de stad tegen iedere prijs te verdedigen. De hevige gevechten en beschietingen veranderden de oude historische stad in een complete ruïne.