Foto genomen vanaf de Franciscus Romanusweg.

Foto genomen vanaf de Franciscus Romanusweg. Een boer kijkt vanaf volgeladen hooiwagen naar de brand.Op de voorgrond De Griend. De brandhaard bevindt zich ogenschijnlijk achter de papierfabriek KNP, hetzij aan het Basin (binnenhaven), hetzij op het terrein van de Sphinxfabrieken. Rechts is het Quartier Amélie te zien, een witgeschilderd woonbuurtje van enkele straten, ook bekend als 't Kreijedörrep (Kraaiendorp). De naam stamt van de sintels (in het Mestreechs: kreije) waarmee de straten oorspronkelijk waren 'bestraat'. Het QA is bij het geallieerde luchtbombardement op de Spoorbrug (18 augustus 1944) volledig verwoest en nooit herbouwd.