Het originele Duitse bijschrift luidt: 'Werkstatt in Schlamm und Dreck.

Het originele Duitse bijschrift luidt: 'Werkstatt in Schlamm und Dreck. Das Geschützrohr ist fertig montiert, die Zugmaschine mit dem Kran kann wieder abrücken. Und die Besatzung des Sturmgeschützes macht sich wieder bereit für einen neuen Einsatz im tiefen Schlamm, der weiten Teilen der süditalienischen Front seit und für Wochen das Gepräge gibt.' Het gerepareerde voertuig is echter officieel geen Sturmgeschutz. Het is een 'Wespe'; vallend onder de gemotoriseerde artillerie.