Origineel bijschrift: Für heute is der Kampftag zu ende. Um brennende Haustrümmer haben sich die Grenadiere gesammelt.

Origineel bijschrift: Für heute is der Kampftag zu ende. Um brennende Haustrümmer haben sich die Grenadiere gesammelt. Das Feuer tut den von der Abendkühle steifgewordenen Gliedern gut. Eind oktober 1941 zakte de temperatuur aan het Oostfront tot 30° onder nul. De gevreesde Russische winter meldde zich in alle hevigheid. In de overtuiging dat de overwinning slechts een kwestie van weken was, had het Duitse opperbevel zijn soldaten niet van winterkleding voorzien. Gevolg: duizenden bevriezingsverschijnselen. Bij de meeste frontdivisies had 40% van de mannen bevroren voeten. Duitse generaals bevalen hun troepen zo nodig kleding bij de Russische bevolking te roven.