An den Brennpunkten des Ringens SS-Reiter und Panzer stossen vor.

An den Brennpunkten des Ringens SS-Reiter und Panzer stossen vor. Die Sowjets haben am Westufer des Dnjepr einen Brückenkopf gebildet. Im Schutze der Nacht gelang es ihnen an einer Stelle unter grösster Artillerie-Vorbereitung unter Benutzung zweier Inseln mehrere Kompanien über den Fluss zu werfen. Die SS-Grenadiere und Panzer sind zum Kampf angetreten und nach zweitägigen harten Ringen wurde der Brückenkopf verengt, dass nur noch eine beherrschende schwer angreifbare Höhe in der Hand der Sowjets liegt. Die tapferen SS-Grenadiere ruhen sich in Deckung eines Hanges von den Strapazen. In der Morgendämmerung des nächsten Tages geht der Kamp weiter.