Der erbitterte Kampf an der Ostfront.

Der erbitterte Kampf an der Ostfront. In Hartem und zähem Ringen kommen unsere Truppen, die den Gegenstoss gegen die Sowjets im Raume zwischen Bjelgorod und Orel führen, zu immer weiteren Erfolgen. In schwerem, erfolgreichem Einsatz überwinden unsere Soldaten feindliche Hindernissen und stossen immer mehr in diesem von den Sowjets so hartnäckig verteidigten Kampfraum vor. Der Übergang über den Donez ist erzwungen. Dicht hinter den vorgehenden Panzern rollt bereits über eine errichtete Behelfsbrücke der Nachschub.