Sir Henri Wilhelm August Deterding met zijn vrouw.

Sir Henri Wilhelm August Deterding met zijn vrouw. Deterding was Nederlands ondernemer en directeur van de Koninklijke Nederlandsche Petroleum Maatschappij (KNPM) en van Koninklijke Shell. Detering is in de vooroorlogse jaren een supporter van Mussolini en geeft financiële steun aan het opkomende nazi-Duitsland, waarschijnlijk vanwege een haat tegen sovjet-communisten. Het originele fotobijschrift luidt: 'Der Oelmagnat auf der 'Bremen'. Sir Henry Deterding, Präsident der Royal Dutsch Shell-Oil Company reiste kürzlich mit seiner Gattin auf der 'Bremen' nach Amerika. Sir Henry Deterding mit seiner Gattin auf der Bremen.'