Het originele bijschrift luidt: 'September 1940.

Het originele bijschrift luidt: 'September 1940. Peter Ton opgebaard in Willem de Zwijgerhuis te 's-Gravenhage.' Op zaterdagmiddag 7 september 1940 marcheerden ongeveer 200 leden van de Nationale Jeugdstorm, begeleid door een aantal WA-mannen, dwars door Den Haag. Een fietser kwam al dan niet opzettelijk in botsing met een meisje van de Jeugdstorm en werd vervolgens door de toegeschoten WA'ers in elkaar geslagen. Het publiek ging zich ermee bemoeien waarna ook passerende Duitse soldaten de WA'ers te hulp kwamen. Haagse politieagenten vuurden waarschuwingsschoten af om de orde te herstellen. Een aantal WA'ers werd door kogels getroffen. Het is niet onwaarschijnlijk dat deze door de Duitse militairen werd afgevuurd. Eén van de WA'ers was de 28-jarige Petrus Nicolaas (Peter) Ton, die een kogel in het hoofd kreeg en later die avond overleed. Voor de NSB was er geen twijfel mogelijk: Ton was vermoord. De jonge WA'er werd als een martelaar beschouwd. Bij zijn begrafenis op 11 september op begraafplaats Nieuw Eykenduinen waren duizenden NSB'ers uit het hele land aanwezig, en de gehele leiding van de beweging onder leiding van Mussert, en de algemeen commandant van WA, mr. A.J. Zondervan.