Draagteken. Vierkant lapje: ID van een Japanse tolk. Op de achterkant de tekst 'HANTJAU'.

Draagteken. Vierkant lapje: ID van een Japanse tolk. Op de achterkant de tekst 'HANTJAU'. Jan Kuiper ging als oorlogsvrijwilliger naar Nederlands-Indië met de Eerste Divisie '7 December'. Zijn oorspronkelijke motief om te gaan was het bevrijden van Indië van de Japanners, maar toen hij vanuit Nederland vertrok was de capitulatie al een feit. Hij werd in plaats daarvan ingezet bij de politionele acties. Over de rechtmatigheid van die acties kreeg hij steeds meer twijfels. Deze draagtekens werden gedragen op het militaire uniform. Het embleem van de divisie komt meerdere malen voor. De letters EM staan voor Expeditionaire Macht en het zwaard komt uit het wapen van Batavia.