Brief van Zoesman en Hartog Simmeren aan familieleden vanuit kamp Westerbork

Van: Simmeren, (S) Zoesman, Simmeren, Hartog Aan: familie Datum: 1942-10-19 (maandagmorgen) Plaats: Westerbork, kamp Onderwerp: de pannenkoeken waren fijn. De schrijver zal een portie brengen naar zijn vrouw en dochter Martha. Gisteren mocht hij niet in de barak van zijn vrouw komen. De barak was afgezet door de marechaussee. Het ging om transportbarakken, die daags ervoren niet bezocht mochten worden. De week ervoren was ook zo'n situatie. Dank voor de scheerkwast. De meeste Groningers zijn al vertrokken. Van zijn directe familie is iedereen er nog. Maar voor hoe lang nog? Bij de schrijver ligt iemand die met een niet-Joodse is getrouwd, 53 jaar oud met kinderen en per ongeluk via een Joods werkkamp doorgestuurd. Hij is al 20 dagen in kamp Westerbork. Hij heeft nog geen vrijstelling gekregen. Volgens de berichten hoeft de schrijver niet op transport zolang zijn vrouw nog ziek is….