Van G.P. Post te Struiswyck aan zijn vrouw M.M.C. Post-Jansen

Een briefkaart van G.P. Post te Struiswyck aan zijn vrouw M.M.C. Post-Jansen te Djakarta. In pen een gecensureerde Maleise tekst. Op de adreszijde voorgedrukte Japanse karakters en Japanse stempels. Tevens een voorgedrukte postzegel van drieeneenhalve cent Dai Nippon. Afbeelding: ploegende karbouwen. De transcriptie en de vertaling van de Maleise tekst luidt: Aan: Mevrouw M.M.C.Post Jansen c/o Tjikini 97 Djakarta Van G.P Post Struiswyck. Orang 2 tjertjinta, Saja xxxxxxx (censuur) –sekarang baik sekali : trima kassi f.5. tida koerang apa2. Harep kamoe djoega semoa baik, lekas lihat kombali! Slamat 28. Beste mensen , Ik ( censuur)-nu erg goed. Bedankt voor de f 5 (5 gulden). Het ontbreekt aan niets. Ik hoop dat jullie het ook goed hebben en jullie weer vlug te zien. Groeten 28 .