Oud-Beijerland, monument luchtoorlog Hoeksche Waard 1940-1945

De volledige tekst op de panelen luidt: Plaats van crash Plaats van graf 10 Mei 1940: Piershil P/O Robert W.H. Echlin RAF 77117 – 36 jaar Piershil Oud-Beijerland 2Lt./wnr. Franciscus H. Stoovelaar Mi.Lu. – 24 jaar Amsterdam 1Lt. vl./wnr.. Willy J.E. Künzel Mi.Lu. – 32 jaar Grebbeberg Sgt. maj. vl. Adrianus J.G. Oostindië Mi.Lu. – 45 jaar Zeist Dpl. sgt. rtf. Piet Boon Mi.Lu. – 21 jaar Grebbeberg Oud-Beijerland 1Lt./wnr. L. J.W. Blommesteyn Mi.Lu. – 27 jaar Den Haag 1Lt. vl. Fokke H. Groen Mi.Lu. – 24 jaar Vught Sgt. Pieter Espeet Mi.Lu. – 23 jaar Velsen Dpl. sld. Hendrikus Kuiper Mi.Lu. – 23 jaar Warnsveld 11 Mei 1940: Numansdorp F/L. Michel S. Donne RAF 33186 – 23 jaar Numansdorp ’s-Gravendeel P/O George W. Slee RAF 40149 – 27 jaar ’s-Gravendeel 12 Augustus 194: Strijen – Sas P/O G.C. Rolland RAF 67674 – 18 jaar Strijen P/O H.M. Clark RAF 69469 - 24 jaar Strijen Sgt. E. Bainbridge RAF 1113021 - 28 jaar Strijen 31 Mei 1942: ’s-Gravendeel F/Sgt. W.R.C. Johnston RCAF 86418 – 22 jaar Crooswijk Sgt. J. Donn-Patterson RAAF 403132 – 26 jaar Vermist Sgt. M.L. Glenton-Wright RAAF 404913 Vermist Sgt. G.F. Bolton RAAF 401412 – 27 jaar Vermist Sgt. R.A. Broodbank RAAF 405256 – 24 jaar Crooswijk 10 September 1942: Oud-Beijerland F/O S. Waszkiewicz PAF 76615 – 33 jaar Crooswijk F/O J. Wierzbicki PAF 1047 – 32 jaar Crooswijk Sgt. E. Zakielarz PAF 784108 – 22 jaar Crooswijk Sgt. B.K. Sawczuk PAF 781411 – 22 jaar Crooswijk Sgt. J.W.H. Horoch PAF 794285 – 24 jaar Crooswijk Ooltgensplaat F/Sgt A.F. Potts RAF 911454 Crooswijk Sgt. F. Roberts RAF 533593 – 30 jaar Crooswijk Sgt. R.F. Swindlehurst RNZAF 41610 – 26 jaar Crooswijk Sgt. G.E. Martin RNZAF 411236 – 22 jaar Crooswijk Sgt. J.M.McR. Wallace RAF 591267 Numansdorp Sgt. J.F. Lumsden RNZAF 405497 – 25 jaar Crooswijk 4 April 1943: Tiengemeten F/Sgt. Keith C. Perry RCAF 87712 Vermist F/Sgt. W.S. Beaty RCAF 119427 Vermist 30 Mei 1943: Goudswaard Sgt. L.G. Hardy RAF 1272168 – 23 jaar Numansdorp F/Sgt. G.W. Tompson RCAF 115765 – 22 jaar Crooswijk 22 Juni 1943: Nieuwendijk F/Lt. H. Sognaes RNAF 106 – 22 jaar Bergen, Noorwegen 29 Juni 1943: Rijsoord F/O P.J. Pascoe RCAF 1114569 Crooswijk Sgt. F. Wheeldon RAF 1489514 Crooswijk Sgt. H.H. Gentle RAF 1396922 Crooswijk P/O C.B. Wood RAF 135657 Crooswijk Sgt. J. Reffin RAF 1118706 Crooswijk F/Sgt. R.D.W. Moulton RCAF 135983 Crooswijk 31 Juli 1943: Heiningen F/Sgt. R.E. Taylor RAF 1525616 – 23 jaar Bergen op Zoom Sgt. H.M. Cornes RAF 1064514 Bergen op Zoom Sgt. J. Ferguson RAF 1554441 – 22 jaar Bergen op Zoom F/O P.R. Johnson RAF 125426 Bergen op Zoom Sgt. E.A. Bartlett RAF 1383206 – 21 jaar Bergen op Zoom Sgt. E.A. Stevens RAF 1289680 – 36 jaar Bergen op Zoom Sgt. E.C.A. Barnes RAF 1586006 – 20 jaar Numansdorp 22 Oktober 1943: Goudswaard P/O B.H. Marshall RAF 159048 – 22 jaar Crooswijk Sgt. W. Hartley RAF 1567021 Crooswijk F/Sgt. R.A. Nield RAAF 409581 – 25 jaar Crooswijk Sgt. R.J. Farrelly RNZAF 40380 – 22 jaar Crooswijk Sgt. G.P Finlay RAF 1045568 – 21 jaar Crooswijk Sgt. C.H.M. Wilson RAF 1264302 – 31 jaar Crooswijk F/O E.A. Harris RAAF 410861 – 33 jaar Crooswijk 5 November 1943: Hollands diep 2Lt. W.C. Carr USAAF 0-801752 – 22 jaar Vermist bij Strijen -Sas 1Lt. W.J. Johnston USAAF 0-678417 – 23 jaar Margraten Sgt. R.W. East USAAF 35486698 – 22 jaar Vermist Sgt. R.G. True USAAF 32471793 – 22 jaar Vermist Sgt. J.F. Greer USAAF 34356868 – 33 jaar Vermist Sgt. A.R. Richard USAAF 11096678 – 20 jaar Vermist Sgt. R.E. Woodyatt USAAF 36381033 – 27 jaar Vermist 11 November 1943: Numansdorp 2Lt. R.B. O’Hara USAAF 0-672396 – 22 jaar Margraten 2Lt. J.F. Wolf USAAF 0-742042 – 25 jaar Margraten 2Lt. R.W. Combs USAAF 0-800230 – 21 jaar Vermist S/Sgt. H.A. Jeschke USAAF 32361478 – 28 jaar Margraten S/Sgt. R.W. Hicklin USAAF 38181546 – 29 jaar Margraten Sgt. J.D. Petrus USAAF 33367122 Tarnaqua, USA S/Sgt. D.E. Savage USAAF 31152617 – 22 jaar Margraten 13 November 1943: Puttershoek,Willemsdorp 2Lt. J.L. Ryan jr. USAAF 0-801091 Margraten 16 September 1944: Strijen -Sas F/O P.W. Tooley RAF 152479 Dordrecht Sgt. R. Whittington RAF 1851166 – 20 jaar Dordrecht F/O H. Johnson RAF 146308 – 23 jaar Dordrecht F/O J.E. Brown RAF 153303 – 23 jaar Dordrecht F/O D.S. Thomas RAF 169609 – 19 jaar Dordrecht Sgt. E.J. Smalldon RAF 1607395 – 21 jaar Dordrecht Sgt. L.M. Gill RAF 1681271 – 36 jaar Dordrecht Strijen -Sas F/Lt. P.W. Bickford RCAF 125920 – 24 jaar Strijen P/O P.L. Dooley RAF 189628 – 19 jaar Strijen F/O A.N Johnston RCAF 128771 – 22 jaar Strijen F/O W.G. Scanlan RCAF 125351 – 21 jaar Strijen F/Sgt. U.B. Butters RAF 1622660 – 21 jaar Strijen P/O D. Dawson RCAF 190321 – 19 jaar Strijen P/O D.G. Flood RCAF 190719 – 20 jaar Strijen 18 September 1944: Strijen -Sas F/O R.H. Hanney RAF 152254 – 19 jaar Strijen 29 Oktober 1944: Numansdorp F/Lt. E. Krzeminski PAF 0556 – 27 jaar Numansdorp 17 Maart 1945: Heinenoord W/O J.D. Green RAAF 419408 – 21 jaar Barendrecht Verklaring van afkortingen achter de namen: Mi.Lu: Militaire Luchtvaart Nederland. RAF: Royal Air Force Engeland RCAF: Royal Canadian Air Force Canada RAAF: Royal Australian Air Force Australië PAF: Polish Air Force Polen RNZAF: Royal New Zealand Air Force Nieuw Zeeland RNAF: Royal Norwegian Air Force Noorwegen USAAF: United States Army Air Forces Verenigde staten van Amerika (U.S.A.) Zij gaven hun leven in de luchtoorlog boven de Hoeksche Waard 1940 – 1945 om ons in vrijheid te laten leven. Oni oddali zycie wojny powietrznej Hoeksche Waard 1940-1945 abysmy mogli zyc w wolnosci They gave their lives in the Air War above the Hoeksche Waard 1940-1945 for us to live in freedom." Oprichting De oprichting van het monument luchtoorlog Hoeksche Waard 1940-1945 is een initiatief van stichting 'Luchtoorlog Hoeksche Waard 1940 -1945'. Onthulling Het monument is onthuld op 6 juni 2015, precies 71 jaar nadat de geallieerden in Normandië aan land kwamen. De onthulling werd voltrokken door buitenlandse nabestaanden uit de VS, Canada en Engeland. In totaal waren er 32 nabestaanden aanwezig. Tijdens de onthulling vloog een Spitfire-jachtvliegtuig over. Het monument is geadopteerd door de scouting groep uit Oud-Beijerland.