Brief aan Ella van Hubert 16-10-1942

Brief van Ella aan Hubert 16-10-1942Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Haar voorstel voor herinrichting bevalt hem. Hij verheugd zich oneindig dat de kleine schat ter wereld komt en hoopt dat hij er weer bij is. Steeds meer komt hij tot de overtuiging dat hij zich vrijwillig melden moet maar tegelijkertijd wet hij dat dit zinloos is. Hij kan het aan het front niet lang uithouden. Göring heeft een oproep gedaan dat zich vrijwillige, die bereid zijn alle ontberingen van de winter op zich te nemen, voor de luchtafweerregimenten zouden moeten melden. Hoe graag zou hij dit doen. Omdat dit niet zo zijn kan moet hij zich tot haar wenden.Hoe gelukkig zullen wij zijn als het kind er weer is. Niet alleen omdat je dan alles weer achter je hebt maar omdat nu weer zoiets levendigs is, iets goeds geschapen werd dat niets gelukkiger zijn kan. Het kind geeft iets te hopen.Ook bij Hübertl beweegt de jeugdige overmoed, laat hem als mogelijk uitleven. Dat geldt voor allen. Hij probeert het schommelpaard voor kerst af te hebben.Ze krijgt nog fruit. Hij stuurt ze volgende week en is dolblij dat hij die nog heeft kunnen krijgen. Ze weet niet hoe moeilijk het is fruit te krijgen. Nu zijn het minstens 100 kg. Hij hoopt dat hij nog eens 200 kg krijgen kan. Naar Heilbronn stuurt hij ook nog 200 kg. Met de bloemkool wordt het niets. De 100 kg gele wortels krijgt ze vlug. Zaterdag is de grote afscheidsviering van de inzethelpers (?).Met iedere dag komt het kerstfeest dichterbij. De adventviering wordt zeker gehouden.Hoe staat het Fraulein Morlock. Zal hij schrijven?