Brief aan Hubert van Ella 21-06-1942
Brief aan Hubert van Ella 21-06-1942Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Ella heeft een spuit met een Lyren preparaat (eierstok hormoon) gehad. Dr. Gagstetter heeft dit al vaker met goed gevolg gegeven. Zij wil erin geloven. zoals aan alles, wat haar over deze troosteloze en zwakke toestand heenbrengt.sinds vandaag heeft ze minder last van de aanhoudende misselijkheid. Zij moet opletten voor een lege maag want dan geeft ze gal over. Zelfs 's nachts eet ze minstens 3-4 keer iets. Ze wel onder geen voorwaarde lichamelijk aftakelen. Zij wil hem fris en vrolijk ontvangen en niet als een slaapzak tegemoet wankelen. Traute, Hübertle en Higile zijn lief voor haar. Lisselotte (huishoudelijke hulp) heeft zich goed gehouden en het meerwerk heeft ze gewillig gedaan en voor haar gezorgd. Haar tand is er nog, die wordt pas getrokken als de naast staande gevuld is. Gelukkig behandelt haar Frau Walker omdat ze nu niet naar Böblingen reizen wil.Als het toch een jongen wordt moet het een "Terle" (?) worden, vindt hij dat ook niet?Vandaag heeft ze zon op haar naakte lichaam laten schijnen, het moet ook het kind te goede komen.Zij wil het waar hebben dat hij ook weer helemaal gezond wordt, zoals hij haar over de onderzoeken bericht. Hoe mooi zou het zijn als zij in vrede samen gezond verder leven mogen.Liefste alle andere blije berichten over aardbeien en pruimen etc. hebben het water in de mond laten lopen. Wordt het waar? Dat zou heerlijk zijn.
- Collectie Arnold
- Overige schriftelijke bronnen
- Brief
- 11.36.871
Bij bronnen vindt u soms teksten met termen die we tegenwoordig niet meer zouden gebruiken, omdat ze als kwetsend of uitsluitend worden ervaren.Lees meer