Brief van Tiny Middendorp aan verloofde, 27 augustus 1944

Brief van Tiny Middendorp aan verloofde Antoon van Jeuken, 27 augustus 1944, geschreven te Nijmegen Tiny Middendorp (geboren 23 september 1917 te Uithuizen) verhuisde 11 november 1941 naar Nijmegen waar ze 20 juni 1943 zich verloofde met Antoon Jeuken. Augustus 1944 dook ze onder de Wierden. 26 juli 1945 trouwde ze met Antoon Jeuken. Gedurende de oorlog schreef ze vele brieven aan haar verloofde. Inhoud Zondag 27-8 ‘44 M’n allerliefste Piet, Na een lange tijd wachten kreeg ik eindelijk een kaart en een heerlijke brief van mijn lieveling in handen. Alles is me nu onderhand wel duidelijk geworden. Ik heb me er blijmoedig bij neer gelegd. Sommige momenten is ’t me heel erg zwaar gevallen en nog is ’t wel eens heel moeilijk. Zolang de oorlog echter duurt zal m’n leven echter een offer zijn. Ik wil evenals m’n a.s. man sterk zijn, en me geven voor ’t heil van onze medemenschen en voor de eer van God. Ik ben oneindig dankbaar jou te mogen bezitten. Je bent zo edel en goed. Je weet, dat ik helemaal van jou ben, en alles wat je denkt te doen, wat goed is, ook mij goed is. Ik ga groot op je. Dagelijks zoek ik troost en steun in ’t gebed en bid om behoud en bescherming. O.L.H. regelt alles ten beste. Als we het geluk mogen hebben elkaar binnen korte tijd te mogen bezitten zullen we vast en zeker veel genaden en zegeningen ontvangen, voor wat we nu offeren. Wat ben ik toch blij liefste, dat je ’t nog anders goed maakt. Denk ook echter een beetje om je zelf lieveling, verwaarloos je niet. Nu zal ik ’t een en ander over mezelf vertellen. M’n vakantie is heel anders verlopen, als ik me wel voorgesteld had. ’s Zaterdags ben ik in plaats van naar huis direct naar Mier (?) en Trees gegaan. Als vanzelf was ik daar hartelijk welkom. M’n hart was echter niet rustig, dat voel je wel. Tot en met Donderdag ben ik daar gebleven. Vrijdag ben ik naar …. huis gegaan om daar nog enkele zaakjes te regelen. Ook heb ik daar enkele dingen in ontvangst genomen, welke voor mij bestemd waren. Kortom ik heb bij alle drie alles besproken en geregeld. Ik ben echter maar een paar uur thuis geweest. Toen ben ik naar een vriendin gegaan ergens in een ander plaatsje. Dinsdag 15 augustus ben ik thuis nog even weer op bezoek geweest. De gasten die ze verwachtten waren er toen nog niet geweest. De volgende dag Woensdag ben ik eerder terug gegaan op reis naar Mier en Trees. Deze reis zal ik echter nooit vergeten. Doodsangsten heb ik uitgestaan. Twee keer hebben we goed een uur in ’n droge sloot gelegen, terwijl de machines over ons heen donderden. Nog geen vijftig meter van ons af een goederentrein beschoten, machinist en leerling gedood. Onze eigen trein is gelukkig niet beschoten. De angst echter die je uitstaat, niet zozeer voor jezelf als voor al die andere menschen. Vooral ouden van dagen en kleine kinderen. Een oud vrouwke uit onze coupé viel en brak de pols. Ik heb zelf twee keer in ‘ t prikkeldraad vastgezeten. Enfin ‘t is weer voorbij, en we leven nog. Nog heel hartelijk dank voor alles lieveling, wat ik mocht ontvangen. Ik heb heel veel geluk gehad met inkopen doen. Bij Mien en Trees in de buurt heb ik m’n best gedaan, en net zo lang gesjouwd tot ik alles had wat we moeten hebben. Nog eens buitengewoon veel geluk gehad, want ’t valt niet meer mee, maar we zijn geslaagd. Ik heb alles fijn opgeborgen. Oh, mocht die oorlog toch gauw afgelopen zijn, niets staat ons dan nog in de weg. Je vrouwke zal goed voor je zorgen, hoor. Je moet van allen nog heel veel groeten hebben. Fr. was ook erg blij geweest met je brief. De kleine Wim is alweer een hele kerel. Nu is het Zondag, en ben ik nog bij Mier en Trees. Misschien ga ik Woensdag of Donderdag weer in m’n betrekking. Ik moet nog even afwachten. Neem ’t me niet kwalijk lieveling dat ik je niet eerder geschreven heb, maar ik heb je brief gisteren pas gekregen. Mien en Trees moesten die kant uit een paar dagen, zijn toen thuis aan geweest en hebben kaart en brief meegenomen. Ook m’n fiets heb ik hier, en laat ik hier staan. Nu gaat er misschien wel weer een week overheen, voor je hem krijgt. Je weet echter liefste, dat ik ontzettend veel van je houd, en ’t lukt me niet je ook maar een seconde te vergeten. Wij zijn van elkaar, wat er ook gebeurt. God zal alles ten goede regelen. Lieveling, ik ga eerst eindigen, nu weet je tenminste weer ’t een en ander. Ik zie met groot verlangen ’t ogenblik tegemoet, dat we elkaar weer zullen zien. Zodra ik thuis ben schrijf ik nog een paar regels en dan gaat de brief in zee. Heel veel liefs, hart. kussen en een innige omhelzing van je altijd liefh. verloofde. “t is hier veertigurengebed, ik maak nu van de gelegenheid gebruik, om naar de kerk te gaan. Alle zegen komt van boven Mocht je naar me verlangen of me op de een of andere manier nodig hebben laat ’t me weten lieveling. Ik kom wanneer je maar wilt.