Brief van Ella aan Hubert 18-10-1942

Brief van Ella aan Hubert 18-10-1942Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Kon zij maar alle droevige gedachten wegnemen. Zij zou graag om wille van zijn vrede willen vragen zich vrijwillig te melden als het niet zo zinloos was vanwege zijn gezondheid. Soms wil ze hem door elkaar schudden zodat hij tot bezinning komt en hij zich niet in een tweestrijd verliest. Denk aan de oneindig veel taken die allen al voor onze kinderen nog gedaan moeten worden en die veel beter opgelast kunnen worden als zij het samen kunnen doen. Zij kan en kan niet zeggen met het zeker weten in het hart dat hij het niet uit zou kunnen houden: "Ga en meld je vrijwillig".maar ze wil hem een blije zondagsbrief schrijven. Het was weer een zondag zoals die zijn moet, een warme kamer, en taart met slagroom. De winterkleren voor ons schatje is klaar. Ze voelt moeders hulp, die haar zoveel tijdrovend wek uit handen neemt. Het kindje is er levendig. Gisteren riep Herr Welkers haar. De kleine Hertele lag met krampen. Er wordt te veel met hem gedaan waardoor het overprikkelt raakt.Traute hijgde weer een dag lang. Veel warmte en een lepel met bijenhoning hebben geholpen. ook van de inenting was ze niet ziek. Eigile praat steeds beter.