Brief in enveloppe. 17 november 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 17 november 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard,Ik heb gewacht of er nog een berichtje zou komen maar helaas, dus ben ik maar gaan schrijven. Wij maken het uitstekend. Ik hoop dat het met jouw ook goed gaat. Wij hebben maandag en vanmiddag weer een pakje verzonden. We hebben er drie kilo aardappelen ingedaan. Daar kun je weer even van eten. De aardappelen worden wel erg schaars. Het is deze week rumoerig geweest aan de grens. Deze was open, er was geen bewaking. Helaas was het maar voor kort. Gisteren is hier een brief voor Sanders aangekomen. De eerste in vijf weken. Ze sturen de brieven nu ook naar Lohman, Hoenselaar doet het niet meer. Hij wist nog niet of hij met kerstmis verlof zou krijgen. Hij had ook een foto bij de brief gedaan, hij stond er goed op, hij was niet mager geworden. Hij klaagde over het eten. Ze kregen alleen maar soep. Gelukkig kun jij nog zelf koken en eten waar je zin in hebt. Ze hebben de onderduikers weer achter de vodden gezeten in Nijmegen. Ze hadden de kroegen en de Vereniging afgezet en iedereen moest zijn persoonsbewijs laten zien. Ze hebben wagens vol met mensen meegenomen. Het pakje van jouw hebben we nog steeds niet ontvangen of heb je het niet verstuurd. Het is in huis erg stil. Thee en Teun zijn naar de meid. Nellie is naar Bemmel. Vandaag is tante Nellie uit Gendt hier geweest. Wim en Stien zijn naar Leuth geweest, bij Verheijen. Die had nog een borrel. Toos had kiespijn, die hebben ze maar een flinke borrel gegeven. Toos vroeg ook nog of er nog geen berichten van jouw waren. Ze weet nog niet dat je geen verlof krijgt. Hier in Holland zijn alle textielpunten nietig verklaard. Je kunt nu niets meer krijgen zonder vergunning. De vergunning krijg je alleen maar als je alles bent kwijt geraakt door bomaanvallen of zoiets. Vader zegt dat je altijd wat brood in reserve moer hebben. Als er wat gebeurt en je moet op huis aan dan heb je wat voor onderweg. Mocht het nu hard gaan vriezen, zorg er dan voor dat je aardappelen niet bevriezen. Lohman vroeg nog of je met kerstmis een extra rantsoen zou krijgen.