Brief van een Duitse soldaat ( chauffeur ) aan zijn familie, 3 september 1944

Brief van een Duitse soldaat ( chauffeur ) aan zijn familie, 3 september 1944 "Deze brief is gevonden door M.W. Maas naast een Duitse vrachtwagen, waarvan de chauffeur gesneuveld was. Omdat M.W. Maas Engels kon spreken moest hij/zij met de Provost Coy mee. Hij/zijn nam de brief mee als herinnering, de enveloppe was er niet bij, zodat hij/zij het adres van de afzender niet wist. De vindplaats was tussen Baak en Zutphen; de Duitsers werden toen uit de boerderij "De Botterboer" verdreven door een aanval uit Wichmond, die begon bij de boerderij van Holtslag." "De brief is geschreven in Tsjechisch Duits." "De vertaling is van Mevr Strengman uit Heiloo. Zij was zelf een Tsjechisch Duitse" "Originele brief" "De Duitse vertaling" "De Nederlandse vertaling"