Brief aan Hubert van Ella dd 4-06-1944

Brief aan Hubert van Ella dd 4-06-1944 Moeilijk leesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. Weer gaat een arbeidzame zondag ten einde. Er hadden een soort doopfeest. De gezusters Monika en Aneliese te gast. Er was een goede soep, braadvlees met jus een heerlijke salade en als toetje schoklade en vanilletaart.Jammer dat jij er niet was. Dertien mensen zaten aan tafel, we hebben namelijk sinds donderdag nog een erg nette S.S.V. zuster die haar ondersteunt. Het was nodig want in de Pflichtjahrhilfe heeft ze geen grote hulp. Ze past niet in de "geest"van hun huis.Ze beschrijft de uitvoerig wederwaardigheden en grappige momenten met de kinderen.Hubert hoeft zich over haar geen zorgen te maken. Lichamelijk gaat het vaak niet goed, maar ze is vertrouwend dat het goed komt.