Brief aan Hubert van Ella 30-11-1941

Brief aan Hubert van Ella 30-11-1941Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. Ella heeft 8 pakjes klaargemaakt voor Helmut, Albert, Karl, heim WalterRichard Walker, Weikhaar, Fritzheingel,u. Paul Ludwig.Er is nu luchtalarm.Ze heeft de kaarsen op de krans aangemaakt en ze hebben liederen gezongen. Het voelt warm en dankbaar in haar voor onze soldaten die voor ons waken en vechten. Fritz, de jongste van bakker Schneider is gesneuveld. Ze moet iets veel treuriger schrijven; Neinholds Hedwig (Frau Breitmeyer) is naar de gevangenis gebracht. Zij had iets met een Fransman en is 4 maanden zwanger van hem. Haar man kwam onverwacht met verlof en vond die twee in de schuur. Het heeft haar erg ontdaan van schrik en teleurstelling, toen ze hoorde.Dhr. Weisshaar heeft problemen met twee kasten. Ze heeft een brioef geschreven.