Jaesjo

Japanse propagandafilm (1941-1945). Japanse film uit de Tweede Wereldoorlog waarin het propagandalied "Jaesjo" (Ter ere van Groot-Azië) wordt gezongen door gemengd Japans Indonesisch koor. Inleiding door Ir. Soekarno. "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.00 Titel: Jaesjo 00.01 Japans militair spreekt rede uit, in het Japans, staande voor de Japanse vlag 01.15 Soekarno, na zichzelf voorgesteld te hebben, vertaalt de toespraak, staande voor dezelfde vlag. Legt uit dat 'Jaesjo' gezamenlijk wordt gezongen door Japanners en Indonesiers, ter ere van Groot Azie 02.02 'Jaesjo'-lied, gezongen door gemengd koor met begeleiding van militaire muziekkapel. Tekst in geromaniseerd Japans als bovenschrift. In beeld verschijnen op de achtergrond van een Indonesisch landschap de woorden van het lied 02.09 De muziekkapel, bestaande uit Japanse militairen. Koor van Japanse militairen. Dameskoor verschijnt links in beeld, mannenkoor verdwijnt rechts uit beeld 02.44 Japanse soldaten met getrokken sabel saluerend aan boord van schip. Japanse vlooteenheid stoomt op in volle zee 02.08 Overzicht van het koor, opgesteld op een vlakte. Kapelmeester. Indonesisch mannenkoor getooid met fluwelen koepiah. Vrouwenkoor rechts in beeld 02.42 Staatbeeld - Batavia - met zwaaiende menigte. Tramrails en aanrijdende Japanse tanks. Japanse soldaten op de fiets voor hotel 'Galeries' 03.03 Indonesische meisjes met Japanse vlaggetjes in optocht. Menigte opgesteld op sportveld, zwaaiend met vlaggetjes 04.16 Zee en palmenstrand. Koor (zelfde als 02.21) voor klapperbomen 04.39 Zee; golven op rotsig strand. Japanse vlag tegen achtergrond van klapperbomen 05.01 Gemengd koor staande voor klapperbomen 05.12 Gezicht op baai 05.14 Tekst: Jaesjo Tammat (einde) 05.17 Einde