Correspondentie tussen Piet van Haarlem en Dick Snijders

Correspondentie tussen Piet van Haarlem en Dick Snijders.Transcriptie 5.3.47627 Bergen op Zoom 16-5-’45. Mij allerliefste schat, Hier een klein briefje over de gewone post, ik hoop als dat je hem spoedig krijg. Veel nieuws heb ik niet, daar ik gister avond al een brief naar je hebt geschreven en hoop dat je die vandaag hebt ontvangen. Vandaag een zware dag achter de rug in de gloeiende zon. We zullen wel gauw ingezet worden er worden tenminste al behoorlijk beetje geweren uitgedeeld. Voordat ik echter ingezet wordt hoop ik nog even thuis te komen al is het niet lang, mijn verlangen naar jouw, lieve schat, wordt met de dag wel erger en geen draad minder. Ik ben van avond tot 9 uur even naar de Engelse Cantine geweest maar ben toen maar gauw naar de kazerne gelopen want ik ben knap moei en nu lig ik op bed te schrijven, mijn collega, je weet wel, die van Zondag bij de trein stond is al 2 dagen ziek, hij lig nu op het moment naast mijn, nu nog 2 dagen en hij mag weer van zijn strozak. In de kazerne die we nu bewonen, dit is een oud gebouw, echt mooi van buiten maar owee zo’n grote rotzooi van binnen, niet tegenstaande maken we toch maar plezier. Gisteren avond ben ik nog naar die mensen geweest en heb daar foto’s gekeken en heb ze daar ook jullie foto’s laten zien en ze vonden ze geweldig mooi. “Kindje” meer nieuws heb ik niet, mebie heb ik morgen weer iets nieuws. Hou je maar taai. Ontvang in gedachten al wat liefs is van je liefhebbende Jongen Piet Doe de groeten aan mijn thuis en die van jouw