Brief aan Hubert van Ella dd 07-01-1945

Brief aan Hubert van Ella dd 07-01-1945Moeilijk leesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. Een arbeidsvolle week en bewogen zondag voorbij waarin appelcompote en ander lekkers gemaakt en gegeten is. Ella was in de kerk bezig en had alle kinderen bij zich. Ze voelt dat de kerstvakantie veel energie gegeven heeft. Ze kan het niet afwachten dat ze eerste vakantie alleen in hun eigen vier muren mogen beleven. Tot nu is er in de verhuiszaak niet gebeurd omdat Herr Bürger ze nog niet ze nog niet bij zich geroepen heeft. Er is iets anders gebeurd, het hout van de opslag is gestolen. Ze heeft aangifte gedaan, eens kijken wat er van komt. In ieder geval moet ze het hout terug hebben. Herr Mrunch bracht het gerepareerde strijkijzer terug. Ze heeft van Herr Backer Stehle peren gekregen, zonder te vragen.De brieven van Helmut en Moeder en een pakje (gelukkig is de worst gerookt) zijn gekomen. Jammer dat de kerstpost zo laat komt.Alles overziende kan ze op een goede week terug kijken en begint ze de nieuwe week blij beginnen. Ze gaat de kinderen uit bed halen, ze zijn alle vier bij haar op de slaapkamer, is veel warmer en een fijn gevoel allen bij elkaar te hebben.