Uitg. onder auspiciën van Stadsarchief Heerlen en de Stichting Historische Kring "Het Land van Herle" 194 p. : ill., foto's. ; 25 cm.

Na een tijd in het verzet in Limburg gezeten te hebben, ging deze man bij het Korps Tolken. Hij werkte als tolk voor de Amerikanen tijdens en na de bevrijding in de Lage Landen. Er werd in deze tijd geprobeerd oorlogsmisdadigers gevangen te nemen maar er was hierin veel willekeur en chaos. Hij voelde zich vaak meer detective dan tolk. Jaren na zijn terugkeer naar Nederland werd hij afgekeurd op PTSS, ...

Archief 062: Gemeente Hoensbroek, 1940-1947 3AE3C24767C21400E054001A4B08D327 Stukken betreffende bijzonder onderwerpen (2.2.) F80A57A102A35AE6E044001A4B08D326 Instellingen, statistiek, verslagen (2.2.2.11.2.3.1.)

Archief 062: Gemeente Hoensbroek, 1940-1947 3AE3C24767C21400E054001A4B08D327 Stukken betreffende bijzonder onderwerpen (2.2.) F80A57A102515AE6E044001A4B08D326 Categorieën van personeel, Personeelsformatie (2.2.1.7.4.)

Archief 062: Gemeente Hoensbroek, 1940-1947 3AE3C24767C21400E054001A4B08D327 Stukken betreffende bijzonder onderwerpen (2.2.) F80A57A102065AE6E044001A4B08D326 Maatschappelijke zorg naar soort. Kruis- en Jongerenwerk (2.2.2.11.1.)

Jaccques Furth *7-7-1910 komt uit een diamantbewerkersgezin uit Antwerpen, dat naar Amsterdam trok. Hij trouwt in 1939, gaat wonen in de Transvaalbuurt en in februari 1941 wordt zoon Dave geboren. Jacques wordt alleen, zonder vrouw en kind, van huis gehaald, op de tweede verjaardag van zijn zoon. Hij verblijft in kamp Vught en maakt hier als lid van de Ordedienst de vertrekkende Kindertransporten mee. ...

Archief 062: Gemeente Hoensbroek, 1940-1947 3AE3C24767C21400E054001A4B08D327 Stukken betreffende bijzonder onderwerpen (2.2.) F80A57A1022F5AE6E044001A4B08D326 Abonnementen, kantoorbenodigheden (2.2.1.3.2.3.1.2.)

Archief 062: Gemeente Hoensbroek, 1940-1947 3AE3C24767C21400E054001A4B08D327 Stukken betreffende bijzonder onderwerpen (2.2.) F80A57A102145AE6E044001A4B08D326 Betrekkingen tot andere lichamen (2.2.1.2.)

Op 6 en 7 juni 1943 vertrokken twee treinen met Joodse kinderen uit kamp Vught. Alle kinderen onder de 16 moesten weg, hun moeders mochten mee. Er werd gezegd dat ze naar een speciaal kinderkamp in de buurt zouden gaan. Maar de treinen gingen naar het doorgangskamp Westerbork. En vervolgens naar Sobibor in Polen. De bijna 1300 joodse kinderen werden hier vrijwel direct na aankomst om het leven gebracht. ...