Brief aan Hubert van zijn broer Helmut 11-01-1942

Brief aan Hubert van ? 11-01-1942Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Een leraar heeft hem gevraagd om woordenboeken Duits -Russisch, Russisch-Duits, Engels-Russisch en "Mein Kampf" in het Russisch. Het mag wat kosten. Zou Hubert een overzicht van de kosten sturen. Hij is nu al vier maanden van thuis weg. De tijd gaat snel. Hij zit aan het goede traject omdat daar veel "loos" is. De bevolking is de laatste tijd onrustig, zij menen dat de \Russen weer terug komen. Ze hebben strooibiljetten gevonden waarin staat de Duitsers niet meer kunnen en zij zelf vlug terug zijn. Dan moeten zij ze weer geruststellen.Hij meent dat zij (de Russen) in het voorjaar hun deel wel zullen krijgen, wat te wensen is. Wie had gedacht dat ze zo sterk zouden zijn.Ze hebben sinds 14 dagen Duitse politie hier. Vooral de landbouwbedrijven saboteren hun aan bepalingen. Het graan zou tot de 15 gedorst zijn maar het duurt tot Maart.De dagen vergaan hier zonder afwisseling. Donderdag hebben ze gejaagd maar niets geschoten. De radio doet het weer en blijven ze van de gebeurtenissen op de hoogte.