Brief in enveloppe. 19 maart 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 19 maart 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Ik laat je even weten dat wij nog in beste gezondheid zijn. Ik heb in de laatste brief gelezen dat het nu weer beter met je gaat. We hebben ook de foto’s waarop je staat met je kameraadjes ontvangen. Ik was vooral in mijn schik dat je weer beter bent geworden. Het gaat de laatste tijd vlug met de brieven en de pakjes. We gaan morgen vragen op het station of het pakje van jouw al aangekomen is. Je hebt nog niet geschreven op het pakje met de snaps goed is aangekomen. Ik weet ook nog niet of de bril goed is aangekomen. G. Kersten was ook thuis. Hij zei dat W. Mahler ook op 11 maart naar huis had gemogen. Maar door de verlofsperring ging dit niet door. Hij is nog helemaal niet thuis geweest. Er is hier maar weinig te beleven. In het café is het erg stil. Thee heeft cafédienst en Teun is naar de meid. Wim gaat iedere zondagavond naar Kekerdom. Misschien heeft hij iets in het snotje. Piet is nog steeds bij ons. Van Toon Sanders hebben we nog steeds niets gehoord. Onze Arie doet op 26 maart zijn plechtige heilige communie. Hij heeft vandaag al examen moeten doen. We moeten maar goed bidden dat God ons zal beschermen en dat je spoedig naar huis zal komen. We hebben deze week een boot vol met kolen gekregen. Een ome van Piet lag hier voor anker. Piet Dora en Teun zijn daar geweest en hebben een boot vol kolen meegebracht. Hoe gaat het met de moeder van die twee kinderen. Is ze weer uit het ziekenhuis. Doe haar de groeten van mij. Gerard we sturen nu weer een pakje met levensmiddelen. Nu zal ik weer eindigen.