Brief in enveloppe. 22 maart 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 22 maart 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Ik laat je even weten dat wij nog in beste gezondheid zijn. Ik hoop van jouw het zelfde te vernemen. Ik heb het pakje van jouw ontvangen. Alles is gewassen en de sokken zijn gestopt. We hebben deze week nog geen bericht van jouw ontvangen. Er is hier totaal geen nieuws. Dora is naar Bemmel geweest. De slachterij bij Tante Anna aan kant wezen maken. Tante ligt nog steeds op bed. Al vanaf dat de kleine geboren is. Dora heeft wat voor haar uitzet gekregen. Je kunt bijna niets meer kopen. Ik heb nog een paar baddoeken gekocht. Ze waren 35 gulden per twee. Voor een oud laken vroegen ze 35 gulden. Gerard de stukje zeep zonder bon kan ik niet meer krijgen. Ik ga wat zeeppoeder sturen, dat kun je dan gebruiken om je te wassen. Hoe gaat het met de Amsterdammer. Hij mag natuurlijk ook niet met verlof. Nu ga ik weer eindigen.