Brief in enveloppe. 29 juli 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 29 juli 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Ik heb de brief ontvangen. Ik lees dat het goed met je gaat. Ik heb vernomen dat je een pakje hebt ontvangen. Helaas was de inhoud bedorven. Aan de andere pakjes heb je dan waarschijnlijk ook niet veel. Hier zit brood havermout en bonen in. De havermout en bonen blijven wel goed. Je kunt gelukkig wel op de mandoline spelen. Maar daar zal wel niet veel tijd voor zijn. Ga a.u.b. op zoek naar een kosthuis. Volgens vader is dit geen leven zo. Het is wel gezellig met die andere jongens. Ze zijn wel te lui om voor zichzelf te zorgen en jij maar zorgen voor het eten. Stop hiermee en zorg alleen goed voor jezelf. Ik heb bij Mahler verteld dat je bij Wim was geweest en dat vonden ze fijn. Misschien kun je Toon nog een keer opzoeken. Bij Sanders hebben ze nog geen bericht gehad van Toon. Ebben die bij de Arbeidsdienst is mag ook niet naar huis zolang hij in dienst is, dus het eerste halfjaar komt hij zeker niet naar huis. Hij moet bij de boeren werken. Arie krijgt zaterdag vakantie, hij is met een aantal mensen wezen zwemmen. Heb je de chef nog paling beloofd zodat je wat eerder met verlof kunt. Je moet maar niet zomaar gaan lopen. Lohman vertelde dat een paar jongens naar de grens waren gelopen, zij werden opgepakt en moesten meteen de gevangenis in. Verder is hier weinig nieuws. Laat de volgende keer weten of je een pakje hebt gehad.