Brief in enveloppe. 6 juli 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 6 juli 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief. Lieve Gerard. Blij dat we zo snel weten waar U bent en dat u goed aangekomen bent. Ik heb deze brief via dhr. Lohman verstuurd, dit is de snelste manier. We moeten maar veel gaan schrijven. Ik hoor dat je geen middageten heb gehad, maar gelukkig heb je genoeg meegenomen. Je moet maar zien of je daar een hotel of een goed kosthuis kunt vinden. Ik hoor het wel. De jongens die bij je zijn ken je zeker ook wel. Van W. Mahler en Toon Sanders hebben we nog geen bericht gehad. En nu gaan ze van de week weer naar Duitsland. G. den Bol die jongen van Spanjaard en van Braam en die lange van Aalders en Helmonds. Ze lopen allemaal met koffers. Erlecom lijkt verlaten. Ik ben blij dat je in een grote stad zit. Is dat niet gevaarlijk met bombardementen. Als ik weet waar die andere jongens zijn zal ik je schrijven. Weet je iets van J.Brink. Waar ligt het stadje waar je werkt, het kortste Bij Wesel of aan welke rivier of spoorlijn. Als je pakjes mag ontvangen dan zullen wij er direct een aantal sturen. Beste Gerard wij zijn met het hele huishouden aan het bidden voor H. Nicolaas en negentig dagen lang eet ik dan een stukje gewijd brood. En daar vertrouwen wij dan op. Van de Velden ligt hier met het schip hij moet aan de Bouwkamp laden. En nu maar tot de volgende brief. De groeten van Jan, Mientje en Betje en van Piet. Ook van je liefhebbende Vader en Moeder.