Brief in enveloppe. 29 december 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 29 december 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard,Ik heb zojuist de brief die je met kerstmis hebt geschreven ontvangen. Dit is snel gegaan. Ik heb ook gelezen dat je alle andere brieven hebt ontvangen. Ook dat alle pakjes op een na goed zijn aangekomen. Ik ben blij dat de sporthemden en het werkpak goed zijn aangekomen. Of je deze brief nog dit jaar krijgt moeten we maar afwachten. Ik lees dat je goed kunt opschieten met die lui daar. Alleen de chef wil maar niet deugen. Wim heeft een brief ontvangen van Toon Sanders. Hij schreef dat er na 15 januari 10 jongens op verlof mochten gaan. Als er een niet terug zou komen dan kreeg er niemand meer verlof. Ik zal zelf de chef wel eens schrijven of jij met verlof mag gaan. Je moet maar geld achterlaten als borg. Dat had die jongen van Driessen ook gedaan. 150 Mark. Wij hebben met kerstmis gans gegeten. Dora vertelde dat jij dat niet lust. We hebben wat vlees in de fles gedaan, dan kun je het altijd nog een keer eten. Je schreef ook dat je geen gratificatie had gehad. Het jaar is weer bijna om. We hopen dat je maar weer snel naar huis mag. Teun is thuis, ook Thee is thuis, die had een verjaardagfeestje gehad. Richard Scheers was jarig. Willie Cillessen is goedendag komen zeggen. Hij moet 6 januari naar de arbeidsdienst in Friesland. Het dorp Wolvega. Dit is de laatste brief van dit jaar.