Brief in enveloppe. 5 maart 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 5 maart 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Brief van de zus van Gerard, Dora.Lieve broer Gerard.Ik wil de pen maar weer eens opnemen. Moeder zegt dat ik dat moet doen. Maar zoveel nieuws weet ik niet. We zijn allemaal nog gezond behalve Nelly die heeft een beetje de griep te pakken. Na het teruglezen van de brief hebben we vernomen dat je zaterdag met verlof komt. Laten we hopen dat het doorgaat. We sturen nog een pakje voor je op. Dan heb je in ieder geval wat te eten. We zorgen ervoor dat de fiets klaar staat. Anders zie je de jongens wel bij het station. Je schreef over een pakje met aardappelen dat niet aangekomen was. Dat kan ook niet want in die week hadden we geen aardappelen verstuurd. De andere pakjes heb je waarschijnlijk wel ontvangen. Je zult wel opkijken als je weer in Nijmegen komt. Ze zijn nog steeds aan het graven naar lijken. Ze vinden nog steeds mensen. Paula Sanders is weer aan het opknappen. We hebben deze week de nieuwe meubels gekregen. Maar goed ook want in de stad is niets meer te krijgen. Piet is deze week naar Rotterdam geweest. Hij probeert een schip te krijgen. Hij had al meteen kunnen gaan varen. We moeten dan nog voor de kerk gaan trouwen, anders moet hij alleen weg en dat doet hij natuurlijk niet graag. Toon Sanders is nog niet met verlof geweest. En Wim Mahler ook niet. Verder is hier geen nieuws. Het is niet druk in het café en het bier is niet lekker.