Brief in enveloppe. 16 december 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 16 december 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.We hebben je brief ontvangen van 8 december en hebben gelezen dat je weer aan het werk bent gegaan. Het zal wel niet meevallen. Tot onze grote vreugde hebben we ook vernomen dat je alle pakjes hebt ontvangen. Afgelopen maandag hebben wij ook weer een pakje verzonden en dat doen we morgen ook weer. In het pakje zitten aardappelen en Toos heeft er ook weer wat lekkers ingedaan. Het schone goed heb ik er ook ingedaan. De witte sporthemden komen de volgende keer weer. Ik lees ook dat je weer bezig bent om verlof te krijgen. Vader zegt dat je de chef maar een kruik oude klare moet beloven. Paling voor hem kunnen wij niet meer sturen nu het vriest. Gisteren zijn ze weer wezen vissen. Ze hebben 1100 pond gevangen. Ik zal maar geen havermout meer sturen. Als je geen melk hebt kun je er niets van maken. We zijn ook nog steeds op zoek naar dat onderdeel voor de radio. Het zal niet meevallen maar wij doen ons best. Gisteren is hier een bijeenkomst geweest van een aantal muzikanten uit Kekerdom. Ze konden er maar weinig van. Toos was ook nog hier, ze had een brief voor je. Vandaag zijn ze weer van de distributie geweest. Er zijn er een paar achter slot en grendel gezet. Toos Hendriks was er ook bij. Vandaag hebben we de keuken schoon gemaakt, voor het kerstfeest. Het zal allemaal niet zo fijn zijn als jij er niet bij kunt zijn. Het zal allemaal wel vreemd voor je zijn als je weer naar huis komt. Je moet de volgende keer maar aangetekend schrijven. Dan duurt het niet zolang. Heb je ook de brief van Toos al ontvangen.