Brief in enveloppe. 26 december 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 26 december 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Brief van Stientje, de zus van Gerard.We zitten hier gezellig bij elkaar. Er wordt wat afgelachen met die meiden bij elkaar. Ik heb nu wat klanten in het café. Je moet de groeten hebben van Friet Arntz en ook van Dorus Ebben. Hij is net terug van de arbeidsdienst maar moet weer terug naar de Noordoostpolder op 5 januari. Je schreef over de mandolien, dat Arie hem zou krijgen. Toos had hem van jouw willen kopen maar ze durfde het niet te vragen. Je moet maar zien wat je ermee doet. Wim zit hier bij mij te spelen op de harmonica. Ikzelf heb pianoles. Je gaat nog opkijken als je weer teugkomt. Jammer dat het niet zo streng gevroren heeft. Dan hadden we nog fijn kunnen schaatsen. Nu met kerstmis is hier niets te doen. We hebben met de kerstmis helemaal niets gedaan. Geen boom, geen kribbe, helemaal niets. Beppie is al een flinke meid geworden en van Ansje is er een foto onderweg. Hou je taai, auf wiedersehen.