Brief in enveloppe. 7 juli 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 7 juli 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief. Lieve Gerard. Dit is de tweede brief. Deze heb ik met de post verstuurd. De eerste heb ik aan Lohman meegegeven. Laat maar even weten wat het snelste gaat. Ik hoop als je deze brief krijgt dat je al middageten hebt gehad. Je chef zou immers moeite doen om in een hotel te gaan eten. Als je weer schrijft laat dan even weten hoe de reis is geweest. We hebben op de kaart gekeken waar Hohenlimburg ligt maar hebben het niet kunnen vinden. Er moeten hier steeds meer jongens weg. Het wordt een stille boel hier. Je moet ook maar eens schrijven waar je slaapt en wat voor brood je krijgt, of bonnen. Wat voor jongens zijn er bij je en wat doen ze. Ken je ze of zijn het vreemden. Met je werk dat je moet doen kun je nog veel leren, net als op de steenoven. Misschien als je een goede baas hebt, kun je vragen of je misschien een keer naar huis mag. Als ik weet waar de andere jongens naar toe zijn gegaan zal ik je schrijven. Misschien kun je hen dan een briefje schrijven. Dan weet je hoe het met ze gaat. Wat zal je veel te vertellen hebben als je weer thuis komt. Maar goed het dagboek bijhouden. Hoe gaat het met je gezondheid. Moet je zelf je was doen of is er een wasfabriek waar je de was naartoe kunt brengen. Vraagt het maar aan je chef, die zal het wel weten. Ik weet niet waar J. Brink is gebleven. Zijn jullie in Soest uit elkaar gegaan. Ik zal veel schrijven. Ik ben blij dat je niet in een grote gevaarlijke stad zit. Je moet van London ook eens schrijven. Misschien kan hij je komen opzoeken. Het adres is Marsstraat 80 Xanten. Vele hartelijke groeten en tot ziens.