Brief in enveloppe. 12 april 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 12 april 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Wij laten je weten dat we de brief van 4 april hebben ontvangen. Deze heeft er 8 dagen over gedaan. Waarschijnlijk komt dat door Pasen. Ik heb ook nog de foto’s bekeken. Wat zijn ze mooi geworden. Ik zal ze goed bewaren. Wij zijn net terug van de begrafenis van Tante Nellie. Wat een droefheid. Hij wil geen van de kinderen missen. Hij wil ze allemaal thuis houden. ( Ome Jo ). Hoe zal hij dit klaarspelen. Het is nu weer mooi weer geworden. We hebben weer een begin gemaakt met vissen. We hebben aalfuiken gezet. Of er wat inkomt moet we maar afwachten. Heb je ons pakje al ontvangen. Van jouw hebben we nog niets ontvangen. Van Toon Sanders heb ik nog geen adres. Ik zal dat zondag wel schrijven. Gisteren zijn Wim en Nel en Stien naar Millingen geweest, naar het cabaret. Ze hebben het heel mooi gevonden. Onze Arie is vandaag 14 jaar geworden. Hij komt nog niet van school. Hij is nog niet geleerd genoeg. Hij komt in de zevende klas te zitten. Ik geloof dat ze 15 jaar moeten zijn om van school te kunnen. Het is weer zo mei. Je moet dan maar weer proberen om verlof te krijgen. Nu moet ik weer eindigen.