Brief in enveloppe. 5 april 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 5 april 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Je krijgt de brief waarschijnlijk wel een dag later. Het pakje zal ook wel een dag later komen. Maar nu het nieuws. Tante Nellie is overleden en nu zit Jo met vijf kleine kinderen. Zelfs eentje van veertien dagen. Ik kan er niet over uit. Ik ben vrijdagmiddag nog bij haar geweest, toen ging het als erg slecht. Ome Jo en opoe waren bij haar toen ze is gestorven. Wie had kunnen denken dat het zo zou gaan.En nu het andere nieuws. We hebben met de Pasen nog aanloop gehad. Bep Grada en kleine Ansje. Betje en ook Toon Sanders is geweest. Hij heeft weer verlof gekregen. Je ziet wel het is aan de baas of je verlof krijgt. Ook G.Kersten is geweest. Hij zei dat Mahler al een andere baas heeft. Het is het beste dat jij ook een andere baas zoekt. Je kunt het beste naar Mahler toegaan en het bespreken. Onze Nellie heeft de hele week Richard Scheers geholpen. Ik geloof dat het weer aan is. Ze zij samen naar Nijmegen geweest. Piet is nog steeds hier. Ik geloof dat hij binnenkort weer naar Rotterdam gaat. Onze Jan en Mientje, Beppie en Jopie zijn naar Groesbeek. We denken dat we de kleine van tante Nellie krijgen. Ze is nergens beter af dan bij ons. Het is een lief ding. Ze heet Toosje. Toon Sanders zei dat hij deze week nog zou schrijven. Je hoeft geen spijt te hebben dat je niet thuis bent als Teun gaat trouwen. Er wordt geen bruiloft gehouden. We vieren alle verjaardagen wel weer als je thuis bent.