Brief in enveloppe. 12 december 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 12 december 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Het is weer zover , ik schrijf weer naar Hohenlimburg.Je hebt de brief van Stien zeker wel ontvangen. Daar wordt je niet veel wijzer van. Ik zal je daarom maar weer het een en ander laten weten. Met ons gaat het uitstekend. Ik heb gezien dat je zelf nog niet helemaal beter bent. Als het reumatisch is dan kan het nog een tijdje duren. Je moet maar eens met de dokter gaan praten. Misschien stuurt hij je wel een tijdje naar huis. Probeer het maar eens. Het pakje van jouw is aangekomen. Er zaten drie sporthemden , een werkpak en een cadeautje voor Toos in. Het kopje van het beeldje was helaas afgebroken. Wim heeft het weer gerepareerd. Je ziet er niets meer van. O ja er zaten ook nog wat jampotjes en boterpotjes in. We sturen het schone wasgoed woensdag of donderdag weer op. We sturen ook nog wat aardappelen en een lange onderbroek mee. En nu over het verjaardagsfeest. We hebben gelezen in de brief van Mahler dat je een fijn feest hebt gehad. Er zijn weer vliegtuigen in de lucht bij ons. Het heeft behoorlijk gespookt. In Lobith zijn twee schepen beschoten en in Millingen ook twee. Een schip met stro is in brand geschoten. We durfden niet naar buiten want er werd veel geschoten. Vader zei nog daar gaan onze schokkers, maar het viel gelukkig wel mee. Of er doden zijn gevallen dat weet ik nog niet. En nu het nieuws uit de Ooij. Het was een rampzalige week. Ze hebben gezocht naar onderduikers. Ze kwamen met een overvalwagen. Ze hebben alles afgezocht. Ze zijn ook bij Bouten geweest. Daar hebben ze stamkaarten van onderduikers gevonden en ook nog een radio. Ze hebben Bouten samen met zijn twee jongens meegenomen. Die zullen we voorlopig niet meer terug zien. Ook zijn ze bij Vierboom geweest. Daar hebben ze niets gevonden. Het is maar goed dat je gegaan bent. Je hebt hier geen minuut rust. We hopen dat je goede papieren kunt krijgen voor je ziekteverlof . Albert van der Velden en wat andere jongens moeten 3 januari naar Duitsland toe. Vrouw van der Velden doet nu al niets dan huilen. Toon van den Berg is nog in onderhandeling omdat hij visser is. Herman Lentjes hoort maar niets. De schokkers liggen nu voorlopig aan de wal. Ze hebben nog wel wat gevangen. Morgen sturen we weer een pakje. Schrijf maar of ze goed aangekomen zijn. Ik zal in ieder pakje een briefje doen . Dan kun je zien wat er allemaal in zit en of er iets uitgehaald is. Misschien doen we er wel weer een klein flesje snaps in. Zeg Gerard kun je daar geen klopschoenen krijgen. Die zitten erg warm. Mocht dat niet zo zijn dan kunnen wij proberen om ze te krijgen. Nu ben je weer over van alles op de hoogte.