Brief in enveloppe. 21 mei 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 21 mei 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Wij maken het allemaal nog goed. Dat hopen van jouw ook te horen. Het is nu 10 dagen geleden dat we de laatste brief hebben ontvangen. We zijn erg nieuwsgierig om weer wat te horen. Er valt hier weinig te beleven. We hebben van Dora een brief gehad uit Rotterdam. Ze komt daar ogen tekort. Tegenover Rotterdam is Nijmegen maar een prutsstadje. Je hebt waarschijnlijk de pest in dat het verlof weer is ingetrokken. Het is hier erg stil, ik hoop dat je weer spoedig naar huis komt. Paula is voor het eerst weer naar Nijmegen geweest na het bombardement. Ze is nu weer beter. Teun en Betje liggen met de schokker in Weurt. Wim Ebben is gisteren getrouwd. Hij gaat in Millingen wonen. De foto’s van de bruiloft van Dora zijn klaar. Als ze bijgemaakt kunnen worden zal ik er een sturen. Het was erg jammer dat je er niet bij kon zijn. Als je weer thuis bent zullen we het nog eens overdoen. Vader is dinsdag jarig, ik zal hem namens jouw een flinke pakkert geven. Je bent nu alweer bijna een jaar weg. Wat gaat de tijd snel. Als je nu maar eens met verlof kon komen. Als je deze brief hebt ontvangen dan zal het pakje ook wel snel komen. De was is bijna niet meer schoon te krijgen.Hallo Gerard, hier is ook Nellie weer eens een keer. Met mij gaat het goed. Zo af en toe eens wat scharrelen dat is niet te versmaden. Dat kun jij ook wel doen. Vanmiddag moeten alle jongens en meisjes vanaf 17 jaar in de kerk zijn. Ze krijgen dan een preek. Gehuwden mogen niet komen. Met mijn schatje gaat het ook goed. Als je straks weer thuis bent dan zullen we de bloemetjes nog eens buiten zetten.