Brief in enveloppe. 22 november 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 22 november 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Brief van de broer van Gerard, Theo.Beste broer.Het heeft lang geduurd maar nu toch een briefje omdat je vrijdag jarig bent. Dit kan ik niet voorbij laten gaan. Gefeliciteerd met je verjaardag en het aller beste en dat je maar weer snel naar huis mag komen. Je schreef steeds in je brieven dat thuis je heel dierbaar was. Je maakt je ook zorgen over je moeder die goed voor jouw probeert te zorgen. Wij vonden het allemaal verschrikkelijk, toen jij moest gaan. Toen kwam de broederliefde naar boven. Je zult wel denken waarom schrijft hij dit. Je moet maar zo denken, het is een schone eigenschap om van elkaar te houden. Ik denk nog vaak terug dat we samen in bed lagen en dat moeders er tussen moest komen met een eind hout. Gerard je hebt een goede meid getroffen. Ze doet van alles voor je. Jammer dat jullie zo ver van elkaar af zitten. Ik fiets iedere woensdag en zondag naar de Ooij, om daar een gezellig avondje door te brengen. Het is jammer dat je daar niet bij kunt zijn, maar die tijd komt wel weer. Op maandag werk ik voor de voedselvoorziening, voor een boer in Duitsland. Alle pakjes voor jouw breng ik naar het station, bestemming Hohenlimburg. Ik hoop dat hier spoedig een einde aan komt en je weer thuis bent. Met mij gaat het verder goed, zo af en toe heb ik een opkikkertje nodig van Leida. Haar huidziekte is bijna helemaal genezen. Gerard je moet de familie ook maar eens schrijven. Ze vragen steeds aan mij hoe het met je gaat. Schrijf maar via de gewone post. Ik denk dat ik mij over een jaar of zeven ga verloven. De vooruitzichten zijn goed. Ik heb een goed inkomen. Dit is natuurlijk niet waar . Ik verdien zegge en schrijve helemaal niets. Maar ik vreet er goed van zegt moeder. Nellie die scharrelt een beetje. Dora is net een scharreltok, ze is nog steeds vol vuur. We lezen zojuist de brief van Wim. Het is om te brullen. Toch weet hij altijd weer de zaak op te kikkeren. Vader werkt hard en piekert veel over jouw. Tja doe daar wat eens iets aan. Zeg Gerard Lohman komt er net aan. Hij heeft een brief van jouw bij zich, van 7 november.